remachar

Se puede soldar, apernar o remachar a su repisa o soporte.	Can be welded, bolted or riveted to your rack or stand.
Diámetro mín. del producto a remachar (estándar) 65 mm aprox.	Min diameter of the item to be riveted 65 mm ca.
No importa cuán duro intentes remachar tus ideas en su cabeza.	It doesn't matter how hard you try to pound your ideas into their head.
Esos topes son especialmente llamativos y remachar la atención de los visitantes!	Such ceilings are especially eye-catching and riveting the attention of visitors!
Montador 359: Se puede soldar, apernar o remachar a su repisa o soporte.	Mount 359: Can be welded, bolted or riveted to your rack or stand.
Cubre un amplio rango de espesor a remachar, desde 0,8 mm hasta 185 mm.	It covers a wide grip range; from 0.8 mm. to 185 mm.
Y para remachar el clavo de esta doble temporalidad, la fotografía Bicicletes H.D.	And to further emphasise this double temporality we have the photograph Bicicletes H.D.
Coloque cinta adhesiva en remache establece a su estabilización, mientras que remachar. (Renovar con frecuencia)	Place masking tape on rivet sets to stabilise them while riveting. (renew frequently)
Las piezas del marco las fui conformando con unos alicates para remachar.	I put the frame pieces together with riveting pliers.
Pong vuelve a ti remachar a la pantalla como en los viejos tiempos.	Pong returns to rivet you to the screen like back in the day.
En la zona de remache se debe quitar la lámina protectora antes de remachar.	Please always remove the protective foil in the riveting area prior to riveting.
Cuando va a remachar remaches, este es solo otro nombre para colocarlos en su lugar.	When you are going to buck rivets, this is just another name for setting them in place.
Al remachar realizar la fuerza de presión suficiente.	Develop enough compressing strength when riveting.
Priladiv que en el lugar adecuado con un martillo para adaptarse a remachar el detalle botón superior.	Priladiv it to the right place with a hammer to adapt to rivet the top button detail.
Las operaciones consisten en remachar, sacar (chasser) y aplanar los móviles (piñones y placas) de transmisión.	The operations consist of riveting, chasing and levelling the moving transmission parts (pinions and wheels).
Para remachar el clavo, sé que este tema es compatible con BuddyPress, pero bbPress, WooCommerce y eCommerce WP.	To drive the point home, know that this theme is compatible with BuddyPress, but bbPress, WooCommerce and WP eCommerce.
En stock Perfecto para dar forma, remachar, doblar y para la decoración de metales finos y golpes de precisión.	In Stock Perfect for shaping, riveting, bending and decorating thin metals & striking blows.
Si bien no es sin valor, si necesita un curso de vídeo remachar, este no es su pareja ideal.	While it's not without value, if you need a riveting video course, this isn't your ideal match.
Cabeza especial capaz de realizar una rotación de 360°, adecuada para remachar en lugares desagradables o en posiciones angulares.	Special head, able to perform a rotation of 360°, suitable for riveting in narrow places or in angular positions.
La principal ventaja es que la barra esté parado y los componentes pueden ser más fácilmente celebrada y posicionado para remachar.	The main advantage here is that the bar is stationary and the components may be more easily held and positioned for riveting.