Reglamentando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se están reglamentando áreas adicionales de los condados Cumberland, Humphreys y Williamson.	Additional areas of Cumberland, Humphreys and Williamson Counties are also being regulated.
Tennessee: por primera vez, se están reglamentando partes de los condados Sevier y White.	Tennessee: For the first time, portions of Sevier and White Counties are being regulated.
sobre los servicios: proteger el derecho de cada país a seguir reglamentando sus servicios públicos.	on services: protecting the right of every country to continue to regulate its public services.
Acuerdos que ampliaría en 1259 el obispo D. Suero, reglamentando el uso y aprovechamiento de las aguas del término.	Agreements that would extend in 1259 bishop D. Suero, regulating the use and advantage of waters of the term.
Sin embargo, continuaremos reglamentando los otros 222,319 acres reglamentados por la presencia del nematodo dorando en los 3 condados.	We will, however, continue to regulate the remaining 222,319 acres regulated for the golden nematode in the 3 counties.
La recomendación siguiente permitirá mejorar la gestión, reglamentando el proceso del CNC para que sea más eficaz y aumentando el grado de transparencia.	The following recommendation will improve management through enhanced effectiveness by regulating the NCRE process, and increasing transparency.
Se pretende que los gobiernos protejan la vida de las olas reglamentando debidamente todo aquello que las pueda afectar.	The hope out of all of this is for the governments to protect the waves properly by regulating anything which may affect it.
Citó dos decretos presidenciales recientes, uno que prohibía fumar en los espacios públicos cerrados y el otro reglamentando el empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco.	She cited two recent presidential decrees, one banning smoking in enclosed public spaces and the other regulating labeling and packaging of tobacco.
Así que, de cualquier manera, tenemos el problema, y es un problema que estamos viendo en el Golfo hoy, no estamos reglamentando los químicos en este país debidamente.	So anyway, here's the problem—and it is a problem that we're looking at in the Gulf today—we're not regulating chemicals in this country properly.
En julio de 2008 fue sancionada a Ley n 11.738, que establecio el Piso Salarial Profesional Nacional para todos/as los/as profesionales de la educacion basica publica, reglamentando así disposiciones constitucionales.	Act 11,738 was approved in June 2008, establishing the National Professional Base Salary for all basic public education professionals, regulating the available constitutional provisions.