- Ejemplos
El argumento es que la nueva legislación y el decreto que la reglamentaría excluyen temas de interés para los pueblos aborígenes y comunidades tradicionales. | The argument is that the new legislation and decree that would prevail exclude issues of concern to indigenous peoples and traditional communities. |
El Comité de Flora examinará cuestiones relacionadas con la identificación de la madera y una propuesta de un gobierno para incluir la especie en el Apéndice II de la CITES, lo que reglamentaría su comercio mediante un sistema de permisos. | The Plants Committee will discuss issues relating to the identification of the wood and a proposal from one government to list the species on CITES Appendix II, which regulate their trade through a system of permits. |
En este sentido se ha establecido como prioridad la aprobación de una Ley de Cooperación Internacional, la cual reglamentaría una serie de controles y filtros al trabajo de las organizaciones de la sociedad civil. | In this respect, the enactment of a Law of International Cooperation has been made a priority. Such a law would establish rules for a series of controls and filters for the work of civil society organizations. |
