Reemprende | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después de este intenso encuentro, David reemprende la huída.	After this intense encounter, David resumes his flight.
Si el chat no se reemprende en 15 minutos, el sitio web declarará el videochat como abortado.	If the chat cannot be resumed within 15 minutes, the site will declare the video chat as aborted.
A partir de 1834, gracias a la paz recuperada, el padre Chaminade reemprende la redacción de las Constituciones de la Sociedad de María.	In 1834, with peace restored, Father Chaminade began again to write the Constitutions of the Society of Mary.
Ahora, este Estado nuestro, después de recordar solemnemente el 80° aniversario de su fundación, reemprende el camino con un impulso apostólico más fuerte.	Now, this State of ours, after solemnly commemorating the 80th anniversary of its foundation, continues on its way with greater apostolic zeal.
Tras una pausa monzónica de tres meses, el programa Awasuka reemprende su trabajo para encarar la última fase de la reconstrucción: el refuerzo de casas en la comunidad de Matilo Supin.	After a monsoon break of three months, the Awasuka program resumes its work to face the last stage of reconstruction: house retrofitting in Matilo Supin community.
Reconfortado en su alma y en su cuerpo, el santo se levanta y reemprende su vida de asceta, a la espera de nuevas pruebas y de nuevas victorias (cf.	Strengthened in soul and body, the saint raised himself up again and took on the life of asceticism, awaiting new tests and new victories (cf.
En ese sentido, mi delegación cree que las iniciativas de la comunidad internacional por ocuparse de cuestiones de no proliferación, desarme y control de armamentos seguirán viéndose frustradas si este órgano no reemprende inmediatamente sus labores.	In this regard, my delegation believes that the international community's endeavours to address issues of non-proliferation, disarmament and arms control will continue to be frustrated if this body does not get back to work immediately.
Pero, tras una estancia en la enfermería de la casa madre, recobra la salud y reemprende sus actividades.	But after a stay in the infirmary at the mother house, she regained her health and took up her activities again.
Reemprende imitando el estilo de compendi astronómicos (serios de instrumentos) de moda en XVI el siglo, las incisiones y dorature, características de los objetos de lujo de la época.	Resumes the style of the astronomical compendiums (series of instruments) fashionable in the 16th century, imitating the recordings and gildings, characteristics of the objects of luxury of the age.
Después de años de cautividad reemprende el vuelo Palmieri, C.	Prepares to fly again after years of captivity Palmieri, C.