Reconquistado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pertenecía a los Moros y fue reconquistado por D. Afonso Henriques.	It belonged to the Moors and was reconquered by D. Afonso Henriques.
Montoro fue reconquistado definitivamente en 1240 por parte de Fernando III.	Montoro was regained definitively in 1240 by Fernando III.
Alrededor de mayo de 2014, escuché que los militares habían reconquistado Gworza.	Around May of 2014, I heard that the soldiers had recaptured Gworza.
Ese es el territorio que el cártel de Juárez ha reconquistado, según informes de inteligencia.	This is the territory that the Juárez Cartel has regained, according to intelligence reports.
El Presidente venezolano pierde el espacio internacional que había reconquistado después del 11 de abril.	The Venezuelan President loses the international space he had gained after April 11th.
Con el efecto de ser lanzada contra un cuerpo pronunciado y, en su decirlo, de golpe reconquistado.	With the effect of being against a prominent body and, in naming it, quickly seizing it.
Según se informa, con posterioridad las fuerzas de la CCD y el EPR, con contingentes de Burundi, han reconquistado esta localidad estratégica.	Reportedly, RCD, RPA and Burundian forces have since retaken this strategic location.
Ubicado en una colina, fue reconquistado por D. Afonso Henriques en 1165 y es el lugar donde nasció la ciudad.	Located on a hilltop, it was reconquered by D. Afonso Henriques in 1165 and its the birthing place of this village.
En las proximidades de Jaffna, el ejército había reconquistado amplios territorios que estaban ocupados por los 'Tigres Tamiles?.	In the vicinity of Jaffna, the army had just managed to reclaim large tracts of land formerly occupied by the Tamil Tigers.
Thorin caminaba y miraba a todo el mundo como si el reino estuviese ya reconquistado y Smaug cortado en trozos pequeños.	Thorin looked and walked as if his kingdom was already regained and Smaug chopped up into little pieces.