Recapitulates | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Chapter 55 recapitulates many themes found in the preceding chapters.	El Capítulo 55 recapitula muchos temas encontrados en los capítulos precedentes.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Entonces, esto como que recapitula lo que les decía sobre el desarrollo.
The present section recapitulates and updates the main messages of that report.	En la presente sección se recapitulan y se actualizan las principales ideas de ese informe.
The present report recapitulates those decisions and their implementation to date.	En el presente informe se hace una recapitulación sobre esas decisiones y su aplicación hasta la fecha.
The present report recapitulates those decisions and their implementation to date.	En el presente informe se hace una recapitulaci3n sobre esas decisiones y su aplicaci3n hasta la fecha.
But what if chapters 20-22 are a new unit that recapitulates chapters 17-19 (cf.	¿Pero qué si los capítulos 20-22 son una nueva unidad que recapitula los capítulos 17-19?
That following table recapitulates the types of social security services currently available in the country.	En el siguiente cuadro se presentan las diferentes ramas de seguridad social vigentes en el país.
This chapter recapitulates the conceptual advances that were introduced in the MYFF for 2004-07.	En este capítulo se resumen las mejoras conceptuales que se introdujeron en el marco de financiación multianual para 2004-2007.
Where the event-history approach recounts and recapitulates, the new approach works towards interpretation and understanding.	Donde el enfoque de evento-historia relata y recapitula, este nuevo enfoque se dirige hacia la interpretación y la comprensión.
The report recapitulates a number of relevant seminars, workshops and training programmes that the Office had organized.	En el informe se recapitulan los diversos seminarios, talleres y programas de formación pertinentes organizados por la Oficina.