Recapitulated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As the Redeemer, it is he in whom everything has been recapitulated (cf.	Como Redentor, es aquel en quien todo ha sido recapitulado (cf.
Only the major points of the appendix will be recapitulated here.	En esta sección se hace una recapitulación de los puntos principales del apéndice solamente.
Therefore, Sai's teachings are not merely to be known, recapitulated, and memorised.	Es por ello que las enseñanzas de Sai no están solo para ser conocidas, recapituladas y memorizadas.
Over time, these human progenitor cells recapitulated, in culture, the development processes of the human kidney.	Con el tiempo, estas células progenitoras humanas recapitularon, en cultivo, los procesos de desarrollo del riñón humano.
Finally, polymorphisms might act through epigenetic mediators that cannot be adequately recapitulated in in vitro models.	Finalmente, los polimorfismos podrían actuar a través de mediadores epigenéticos que no pueden ser recapitulados adecuadamente en los modelos in vitro.
This means that each level of creation, is recapitulated in the next level above and below.	Esto significa que cada nivel de la creación se recapitula en el próximo superior y en el próximo inferior.
With great discipline - especially on the part of the oldest boy - they had recapitulated their lives with me.	Con gran disciplina, especialmente en el caso del niño mayor, habían recapitulado sus vidas junto conmigo.
That discussion, of which certain relevant essential elements are recapitulated here today, will introduce you to two interdependent subjects.	Esa conversación, de la que se recapitulan algunos elementos esenciales aquí hoy, los introducirá a dos temas interdependientes.
Policy goals in each area are recapitulated in a document which will be part of the action plan.	Los objetivos políticos de cada esfera se reúnen ahora en un documento que formará el Plan de acción.
Sometimes there is a concentration of scenes and accounts that are memorised and the patient, in glimpses, recapitulated all his existence.	A veces hay una concentración de escenas y episodios memorizados y el paciente, en un relance, recapitula toda su existencia.