ratchet
- Diccionario
ratchet(
rahch
-
iht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el trinquete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I used a ratchet to tighten the bolts on the deck plate.Usé un trinquete para apretar los tornillos de la placa de cubierta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (acomodar)
a. ajustar
The strap should be ratcheted until it's tight over the load.La correa se debe ajustar hasta que la carga quede asegurada.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. aumentar
Member states were not keen on ratcheting up intervention in the Middle East.Los estados miembros se mostraban reacios a aumentar la intervención en el Oriente Medio.
a. disminuir
The price of gas has been ratcheting downward over the last months.El precio de la gasolina ha estado diminuendo durante los últimos meses.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (peyorativo) (jerga) (de baja calidad)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. cafre (peyorativo) (jerga) (Puerto Rico)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Girl, look at that ratchet chick with her knockoff Louboutins.Nena, mira esa tipa cafre con sus Louboutins de mentira.
b. naco (peyorativo) (jerga) (México)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
Watch out, dude. That ratchet girl who lives next to you is headed our way.Aguas, güey, que viene para acá esa vecina naca tuya.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce ratchet usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
