- Diccionario
USO
Las palabras con la etiqueta "extremadamente ofensivo" se consideran muy insultantes y se utilizan con fines discriminatorios u ofensivos.
cafre(
kah
-
freh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (maleducado)
a. brutish
No entiendo por qué es tan cafre. Viene de una buena familia.I don't know why she's so brutish. She comes from a good family.
b. boorish
¡No seas tan cafre y ábrele la puerta a la señora!Don't be so boorish and open the door for the lady!
c. uncouth
Ese niño siempre ha sido muy cafre. Sus padres no lo han educado bien.That boy has always been uncouth. His parents have not taught him good manners.
2. (peyorativo) (jerga) (de baja calidad) (Puerto Rico)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. trashy
La novia se puso el vestido más cafre que he visto. ¡Se le estaban saliendo las tetas!The bride wore the trashiest dress I've ever seen. Her boobs were falling out!
c. naff (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ella quería servirle a sus invitados las sobras de la cena de anoche. - ¡Qué cafre!She wanted to serve her guests leftovers from last night's dinner. - How naff!
3. (extremadamente ofensivo) (de África)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. kaffir (extremadamente ofensivo)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (peyorativo) (jerga) (persona vulgar o de nivel socioeconómico bajo) (Puerto Rico)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cafre usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
