railroad
- Diccionario
railroad(
reyl
-
rod
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Once the railroad was open, the area began to fill with settlers.Una vez que el ferrocarril llegó a la región, esta empezó a llenarse de colonizadores.
b. la vía férrea (F) (carril)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The workers who were building the railroad went on strike.Los trabajadores que construían la vía férrea se declararon en huelga.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (hacer colarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. tramitar rápidamente
The Senate railroaded the bill in a sparsely attended session.El Senado tramitó rápidamente el proyecto de ley en una sesión poco atendida.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Do you really think they'll railroad the bill through when half the delegates are out on vacation?¿De verdad crees que van a hacer que se apruebe la ley cuando la mitad de los delegados esten de vacaciones?
They railroaded the measure through Parliament hoping that no one would notice.Hicieron que se aprobara la medida en el Parlamento esperando que nadie se diera cuenta.
3. (coaccionar)
a. avasallar
Don't let Jim railroad you into doing his homework.No dejes que Jim te avasalle para que le hagas la tarea.
b. obligar apresuradamente
Stefanie's aunt railroaded her into watching her kids.La tía de Stefanie le obligó apresuradamente a cuidar de sus hijos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de ferrocarril (invariable)
Three men were still working on the railroad track although it was late.Todavía había tres hombres trabajando en la vía de ferrocarril aunque era tarde.
b. ferroviario
I was speaking on my cell when we went into a railroad tunnel and I got cut off.Estaba hablando por celular cuando entramos en un túnel ferroviario y la llamada se cortó.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce railroad usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
