raid

raid(
reyd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la incursión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The raid into enemy territory was successful.La incursión en territorio enemigo fue exitosa.
b. el asalto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
There were hundreds of casualties in the raid on Ramala.Hubo cientos de bajas en el asalto a Ramala.
a. el ataque aéreo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The air force's raid on Schweinfurt was a failure.El ataque aéreo de la fuerza aérea en Schweinfurt fue un fracaso.
b. el bombardeo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Mitsuo Fuchida was a pilot in the raid on Pearl Harbor.Mitsuo Fuchida actuó como piloto en el bombardeo de Pearl Harbor.
a. la redada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The police carried out a raid on the suspected brothel.La policía llevó a cabo una redada en el presunto burdel.
4. (ataque de ladrones)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. el asalto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
There was a bank raid downtown and the streets were shut down for hours.Hubo un asalto a un banco en el centro y cerraron las calles por horas.
b. el atraco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The gang carried out a raid on the supermarket and stole all their cash.La pandilla llevó a cabo un atraco del supermercado y se llevó todo el dinero en efectivo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. asaltar
The army raided the village that was hiding enemy soldiers.El ejército asaltó el pueblo que albergaba a los soldados enemigos.
b. hacer una incursión en
The Portuguese raided the coastal areas of South America in 1500.Los portugueses hicieron una incursión en las costas de Sudamérica en 1500.
6. (robar en una tienda)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. asaltar
He was arrested for raiding a shop on High Street.Fue arrestado por asaltar una tienda en la calle High.
b. atracar
Forty robbers raided a bank in Manchester.Cuarenta ladrones atracaron un banco en Manchester.
a. hacer una redada en
The police raided a church where a drug ring was allegedly being run.La policía hizo una redada en una iglesia donde supuestamente operaba una banda de traficantes.
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(atacar)
a. saquear
The kids raided the refrigerator when they got home from school.Los niños saquearon el refrigerador cuando llegaron de la escuela.
b. asaltar
When he ended his diet, he raided the pantry.Cuando terminó su dieta, asaltó la despensa.
a. robar
He raided his executive secretary from the competition.Le robó la secretaria ejecutiva a la competencia.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce raid usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse