quibble
quibble
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. la pequeña objeción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If I hear one more quibble, I'm never going to help you again.Si escucho otra pequeña objeción, nunca volveré a ayudarte.
b. la objeción de poca monta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You're driving me crazy with all of these quibbles.Me estás volviendo loco con todas estas objeciones de poca monta.
c. el reparo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The contractor did a good job. The only quibble I have is that there are specks of paint on this windowsill.El contratista hizo un buen trabajo. El único reparo que tengo es que hay manchitas de pintura en este alféizar.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. poner pegas
Roberto is so annoying. He quibbles about everything.Roberto es muy molesto. Pone pegas a todo.
b. hacer objeciones de poca monta
It's not worth quibbling about. Let's move on to the next topic.No vale la pena hacer objeciones de poca monta. Pasemos al próximo tema.
c. discutir por nimiedades
They spent the day quibbling because they couldn't agree on what to do.Pasaron el día discutiendo por nimiedades porque no pudieron ponerse de acuerdo sobre qué hacer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quibble usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
