Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo tú eres capaz de poner pegas a algo así. | Only you would find fault in that. |
No lo sabes. Sí que lo sé, eso es lo que hacen los padres, poner pegas. | You don't know that. Yes I do, that's what parents do, they object. |
No podemos poner pegas a nuestra estancia en la villa de Davinka. | We can not fault our stay at the Davinka villa. |
No están los tiempos como para que los ejecutivos empiecen a poner pegas. | It's not really a time for executives to start getting judgmental now. |
No quiero poner pegas, pero llevamos aquí dos días mirando. | Not to be too difficult, but we've been coming here for two days, just staring at this thing. |
Por fortuna, Don Flojo está acostumbrado a este tipo de juegos y se deja hacer sin poner pegas. | Fortunately, Don loose is accustomed to this kind of game and let make without drawbacks. |
Una VPN sería una adición muy de agradecer, pero no se le pueden poner pegas a la oferta de BullGuard para Windows 10. | A VPN would be a nice addition, but one cannot really fault the offering for Windows 10 by BullGuard. |
Pero nunca estás ocupada para poner pegas de la comida que cocino. Y estoy cansada de tirar de ti. | But you're never too busy to take bows for the food that I cooked, and I am tired of carrying you! |
Bueno, el tío nos acaba de poner pegas en público como candidatos a la misión. Sí, pero lo lleva haciendo desde que empezamos, así que ya no me sorprende. | Well this man is publicly handicapping us for being candidates on this mission yeah, but he's doing that ever since we started, and it does not even surprise me anymore. |
Bueno, el tío nos acaba de poner pegas en público como candidatos a la misión. Sí, pero lo lleva haciendo desde que empezamos, así que ya no me sorprende. | Well this man is publicly handicapping us for being candidates on this mission yeah, but he's doing that ever since we started, and it does not even surprise me anymore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
