Propiciaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Envalentonaría a los terroristas e propiciaría ataques nuevos contra Estados Unidos.	It would embolden the terrorists and invite new attacks on America.
Esto sin duda propiciaría una mayor transparencia y fomentaría la confianza entre los Estados.	This would certainly be conducive to enhancing transparency and building confidence among States.
Esto, sin duda, propiciaría una mayor transparencia y fomentaría la confianza entre los Estados.	This would certainly be conducive to further enhancing transparency and confidence-building among States.
Contribuiría a establecer la igualdad de condiciones y propiciaría un clima de inversión.	That would help to establish a level playing field while facilitating the investment climate.
También facilitaría la elaboración y aplicación de políticas estandarizadas y propiciaría las actividades de proyectos innovadoras.	It would ease the development and implementation of standard policies and facilitate innovative project activities.
Doha también propiciaría el desarrollo que tantos países pobres del mundo están buscando.	Doha would also deliver the development that so many of the poorest countries in the world are looking for.
Este compromiso unilateral podría considerarse como una posible medida de fomento de la confianza, que propiciaría nuevos avances.	Such a unilateral undertaking could be examined as a possible confidence-building measure, which could foster further progress.
La imposición de tales medidas no propiciaría el fomento de la confianza en los niveles regional y subregional.	Imposing such measures would not be conducive to the building of trust and confidence at the regional and subregional levels.
No propiciaría la armonización de las normas de comercio que algunas disposiciones o instrumentos fueron aprobados por una mayoría reducida.	It would not be conducive to the harmonization of commercial laws if some provisions or instruments were approved by a small majority.
Una infraestructura de servicios más eficiente acrecentaría la competitividad de las actividades de las fases finales y propiciaría la inversión extranjera directa (IED).	More efficient infrastructure services should raise the competitiveness of downstream activities and encourage foreign direct investment (FDI).