Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this regard, the Special Rapporteur recommends that the Government engage with ILO representatives to ensure compliance of prison labour policy with the obligations of Convention No. | A ese respecto, el Relator Especial recomienda que el Gobierno colabore con los representantes de la OIT para garantizar que la política en cuanto al trabajo en las instituciones penitenciarias esté en consonancia con las obligaciones del Convenio núm. |
During the discussions of the ILO mission with the Government Working Group, the Government announced a review of the Jail Manual as it relates to the use of prison labour. | Durante las discusiones que mantuvo la misión de la OIT con el Grupo de Trabajo del Gobierno, el Gobierno anunció que se revisaría la parte del manual de prisiones correspondiente a la utilización del trabajo forzoso. |
In this regard, the Special Rapporteur recommends that the Government engage with ILO representatives to ensure compliance of prison labour policy with the obligations of Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour; | A ese respecto, el Relator Especial recomienda que el Gobierno colabore con los representantes de la OIT para garantizar que la política en cuanto al trabajo en las instituciones penitenciarias esté en consonancia con las obligaciones del Convenio núm. 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio; |
Remand prisoners are not required to engage in prison labour. | Los preventivos no tienen que participar en el trabajo de la prisión. |
Regarding prison labour, there was an intention to revise the relevant manual. | En lo que respecta al trabajo penitenciario, había una intención de revisar el manual pertinente. |
No forced or prison labour should be used by partners, suppliers or their suppliers. | No deberá existir el trabajo forzado entre socios, proveedores o sus proveedores. |
Two cases raising concern of the use of forced prison labour have recently been closed. | Recientemente, se han cerrado dos casos que suscitaban preocupación acerca de la utilización de trabajo penitenciario forzoso. |
One concerned the use of forced prison labour in private sector business activity. | Uno de los casos se refería a la utilización de trabajo penitenciario forzoso en actividades empresariales del sector privado. |
Forced or compulsory labour is prohibited, but the prohibition is not enforced with respect to prison labour. | El trabajo forzado u obligatorio está prohibido, pero la prohibición no se hace cumplir respecto al trabajo en prisión. |
He also recommends that the Government review its policy regarding forced labour used by the military and prison labour. | Recomienda también que el Gobierno revise su política en relación con el trabajo forzoso utilizado por el ejército y el trabajo en las instituciones penitenciarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
