Bev y yo nunca pretendimos romper nuestros votos. | Bev and I never intended to break our vows. |
Nunca pretendimos que se entendiera de esa forma. | It was never intended to be taken that way. |
Nunca pretendimos que fuera así, lo sabes. | It was never meant to go this far, you know that. |
Trabajemos juntos, como siempre pretendimos. | Now, let's work together, as we always intended to do. |
Mi anuncio fue filtrado, nunca pretendimos emitirlo. | Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast. |
Nosotros nunca pretendimos herir a nadie. | We never intended to hurt anyone. |
Nunca pretendimos herir a nadie. | We never set out to hurt anyone. |
Las dos pretendimos que esto no era un problema, pero lo es. | And we both tried to pretend that it wouldn't be an issue, but it is. |
Nunca pretendimos limitarlo a la producción europea: necesitaremos importaciones. | We never intended that this would be exclusively European production: we will need imports. |
En ningún momento pretendimos ser los únicos que podían enseñar estas formas de yoga. | In no time we pretended to be the only ones who could teach these forms of yoga. |
