Pre-empted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fortunately, security forces prevented or pre-empted the worst of these.	Afortunadamente, las fuerzas de seguridad impidieron o evitaron los peores.
We want to be sure that all avoidable risks are pre-empted.	Queremos estar seguros de que se eliminan todos los riesgos evitables.
The principals emphasized that the outcome of negotiations cannot be pre-empted.	Los dirigentes subrayaron que no puede predeterminarse el resultado de las negociaciones.
Security forces prevented and pre-empted the worst of these.	Las fuerzas de seguridad impidieron y se anticiparon a los peores.
The review process, therefore, should not be pre-empted by any parallel process.	El proceso de revisión, pues, no debe ser sustituido por ningún proceso paralelo.
But the humanitarian crisis unfolding in Gaza has pre-empted that plan.	Pero la crisis humanitaria que se extiende por Gaza ha cambiado totalmente la situación.
The PRSP process had pre-empted adequate analysis and critique of the dominant macroeconomic prescriptions.	El proceso de los DELP había impedido el debido análisis y crítica de las prescripciones macroeconómicas dominantes.
Even from an absolute, human point of view, pre-empted socialism can be justified in Russia.	Incluso desde un punto de vista absoluto, humano, el socialismo inmediato tiene en Rusia su justificación.
Meanwhile, the draft resolution pre-empted them and could only undermine their successful outcome.	Mientras tanto, el proyecto de resolución dificulta su reanudación y solo impedirá que lleguen a buen fin.
The IEG evaluation has been pre-empted by a study commissioned by the Norwegian ministry of foreign affairs.	A dicha evaluación se le adelantó un estudio encargado por el ministerio noruego de relaciones exteriores.