Inglés a español

positive

positivo

positive(

zih

dihv

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (bueno)

a. positivo

The treatment has had a positive effect on patients.El tratamiento ha tenido un efecto positivo en los pacientes.

2. (afirmativo)

a. positivo

The pregnancy test was positive.La prueba de embarazo fue positiva.

3. (optimista)

a. positivo

My mom is the most positive person I know.Mi mamá es la persona más positiva que conozco.

4. (cierto)

a. seguro

Are you positive about the result of the elections?¿Estás seguro del resultado de las elecciones?

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(absoluto)

a. verdadero

Talking to you is a positive pleasure.Hablar contigo es un verdadero placer.

6. (electrónica)

a. positivo

I didn't place the battery with the positive terminal on the right side.No puse la batería con el polo positivo en el lado correcto.

7. (matemáticas)

a. positivo

The number +5 is a positive integer.El número +5 es un número entero positivo.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

8. (beneficio)

a. el aspecto positivo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The positives outweigh the negatives.Los aspectos positivos son más que los negativos.

b. la ventaja

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Let's not forget about the positives of social media.No olvidemos las ventajas de las redes sociales.

9. (fotografía)

a. el positivo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We developed positives to watch them in the projector.Revelamos positivos para verlos en el proyector.

positive

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (medicina)

the test was positivela prueba ha dado positivo

on the positive sidecomo aspecto positivo

2. (constructive; person, philosophy)

a. positivo(a)

positive discriminationdiscriminación positiva

positive thinkingactitud positiva

3. (certain)

a. completamente) seguro(a

to be positive about somethingestar completamente seguro(a) de algo

4. (for emphasis)

it's a positive disgracees una verdadera vergüenza

5. (math & elec)

a. positivo(a)

positive [ˈpɒzɪtɪv]

adjetivo

1 (sure, certain) seguro

you don't sound very positive no pareces estar muy seguro; "are you sure?" — "yes, positive" —¿estás seguro? —segurísimo or —no me cabe la menor duda

he's positive about it está seguro de ello

we have positive proof that ... tenemos pruebas concluyentes de que ...

proof

2 (affirmative, constructive) [+attitude, view, influence] positivo; [+criticism] constructivo; [+person] que tiene una actitud positiva

she's a positive sort of person es una persona que tiene una actitud positiva

It was a blow for her losing her seat but Lynda is a very positive forward-looking person

I think this news is a positive sign creo que esta noticia es prometedora; she made a very positive impression with us nos causó muy buena impresión

I was feeling very positive about working with Sarah this year there are some positive results at last

to take positive action tomar medidas firmes

positive discrimination discriminación (f) positiva

on the positive side en el lado positivo

Rachel cried frequently in class and was not adapting to the pre-readiness program. On the positive side,the teacher stated, Rachel seemed bright, was liked by her peers, and did beautiful art work Of those 11 economic indicators, only four rose, while six fell and one was flat - On the positive side, stock prices were higher

positive vetting investigación (f) de antecedentes

3 (real) [+disgrace, disadvantage] verdadero; auténtico

he's a positive nuisance es un verdadero or auténtico pelmazo (informal)

It is in this arena that Jackie's bulky muscles and towering height are a positive disadvantage, making the 800m her worst event

4 (Electricity and Electronics) (Fot) (Ling) positivo; (Med) [+result] positivo; (Mat) [+number] positivo

positive cash flow flujo (m) positivo de caja

sustantivo

(plus point) aspecto (m) positivo; (Fot) positivo (m); (Mat) número (m) positivo; valor (m) positivo

the positives outweigh the negatives los aspectos positivos tienen más peso que or superan a los negativos

at Thanksgiving, you think about the positives, and it really is comforting

to give a false positive (Med) dar un resultado positivo falso

pregnancy tests, which can give false positives indicate she is pregnant when she is not Today's tests are so sensitive that they often produce what is known as a `false positive"

adverbio

to test positive dar positivo

you have to think positive hay que ser positivo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

positive attitude	actitud positiva
stay positive	manténte optimista mantenerse optimista
be positive	sé positivo ser positivo
stay positive, be happy, live free	mantente positivo, sé feliz, vive libre
false positive	el falso positivo
positive mind, positive vibes, positive life	mente positiva, vibra positiva, vida positiva
change the sentences from positive to negative	cambia las oraciones de positivas a negativas
I'm positive that	estoy seguro de que
test positive	dar positivo
positive externality	externalidad positiva
I'm positive	estoy seguro
positive vibes	vibras positivas
positive affirmation	la afirmación positiva
continuous positive airway pressure	la presión positiva continua en la vía aérea
positive thoughts	pensamientos positivos
positive vibes only	solo buena vibra
radiate positive vibes	irradiar buenas vibraciones
positive words	palabras positivas
think positive	pensar en positivo