Poblaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando los seres humanos poblaban el planeta, problemas como estos se solucionaban.	When people were on the planet, problems like this would be repaired.
Esperanzas y angustias, luz y tiniebla: todas estas cosas poblaban el corazón de María.	Hopes and worries, light and darkness: all these things dwelt in the heart of Mary.
Atsumori agitó su cabeza para liberarla de los desagradables pensamientos que la poblaban.	Atsumori shook his head to clear his head of the unpleasant thoughts that plagued him.
En el año 1600, marineros, artesanos y mercaderes que se dedicaban a la industria marítima poblaban Amsterdam-Noord.	Back in the 1600s, sailors, craftsmen and merchants who worked in the maritime industry inhabited Amsterdam-Noord.
Entre las torres que poblaban su territorio destacaba la de Bujarcaiz, hoy cubierta totalmente por las aguas.	Between the towers that had its territory we can emphasize the one of Bujarcaiz, nowadays cover by waters.
Desde hace mucho tiempo, la ganadería era muy difundida, muchos bovinos, poblaban los prados a baja y larga altitud.	Since long ago, farming, was wide spread, many cows populated meadows.
Y la segunda desde la hambruna de 1983-85 en Etiopía, cuando niños esqueléticos poblaban las televisiones occidentales.	And the second one since the 1983-85 famine in Ethiopia, when skeletal children were all over Western televisions.
Ella ignoró a los locos que poblaban el templo mientras se dirigía directamente a la sala de audiencias.	She ignored the fools that littered the temple as she headed directly toward the audience room.
La celebración tiene el origen en las tribus célticas paganas que poblaban una vez el territorio de Gran Bretaña moderna.	Celebration originates from the Celtic pagan tribes occupying once the territory of modern Great Britain.
Asia Central históricamente se asociaba con los pueblos nómadas que la poblaban y con la Gran Ruta de la Seda.	Central Asia historically has always been associated with the nomadic peoples inhabiting it and the Great Silk Road.