Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Comité pidió a su secretaría que planificara y realizara ese acontecimiento.
The Committee requested its secretariat to plan and implement such an event.
En ningún momento se permitió que alguien planificara trabajo a realizarse por otros.
At no time did anyone plan work to be done by someone else.
Ello garantizaría que el acontecimiento se planificara de la forma más adecuada y resultara significativo.
This would ensure that the event was well planned and meaningful.
Asimismo, muchos de esos oficiales afirmaron que sus departamentos necesitaban que se planificara mejor la sucesión.
Many volunteered that their departments were in need of better succession planning.
El tiempo que ahorra le permite fijar su atención en la planificación y planificara un evento exitoso.
The time you save allows you to set your attention on planning and pulling off a successful event.
Hanasia cortó, sonriendo y apretando sus puños delante de ella como si lo planificara de antemano.
Hanasia cut in, smiling and clenching her fists in front of her as if she planned it in advance.
Buscábamos un sistema que planificara con previsión y que, al mismo tiempo, permitiera trabajar con flexibilidad.
We were looking for a system that schedules for us with foresight, while at the same time allowing for flexibility.
Siendo ésta un área protegida, no contaba con un instrumento que planificara las actividades con sus normas y lineamientos.
Since this is a protected area, it did not have a tool for planning activities with rules and guidelines.
Al final del encuentro, el equipo de atención de la salud repasará lo que se decidió y planificara los pasos siguientes.
At the end of the meeting, the health care team may go over what was decided and plan the next steps.
La iniciativa del Plan de Acción II emplazaba a la CIA para que planificara la posibilidad de una intervención del ejército chileno.
The Track II initiative called upon CIA to plan for the possibility of arranging Chilean military intervention.
Palabra del día
el acertijo