planificar

Muy mal, porque originalmente un complejo de lujo se planificó aquí.	Too bad, because originally a luxury resort was planned here.
Esta operación se planificó en coordinación con la OIM de Etiopía.	This operation has been planned in coordination with IOM Ethiopia.
Así es, se planificó todo este derecho desde el principio.	That's right, we planned all this right from the start.
Pero el MQM planificó con su propio gobierno aplastar este movimiento.	But the MQM planned with its own government to crush this movement.
Adán planificó tu miseria, se merece tu ira, represalia y venganza.	Adam planned your misery, deserves your ire, reprisal and revenge.
El hecho es que ella planificó este sistema de guía.	The fact is, she planned this guidance system.
¿Se están realmente haciendo las cosas que se planificó hacer?	Are you actually doing the things you planned to do?
El menú que se planificó es muy romántico.	The menu that we planned is very romantic.
Letrán IV, 1215: planificó una cruzada, activó reformas.	Lateran IV, 1215: planned a crusade, enacted reforms.
Se planificó la concertación de acuerdos similares con Filipinas y Burkina Faso.	Similar arrangements were planned in the Philippines and Burkina Faso.
Lee cómo Emma planificó su viaje a Malinas para 2038.	Read how Emma experienced it to plan your trip to Mechelen for 2038.
Y lo que el coronel planificó aquí es ojo por ojo.	And what the colonel's planned here it's an eye for an eye.
La fuerza es el Patriarcado Ecuménico, que planificó todo el proyecto.	That power was the Ecumenical Patriarchate, that planned all this work.
Lo que ocurre ahora se planificó hace mucho tiempo.	What is happening now was planned long ago.
Casi nadie va a vivir la vida que planificó para sí mismo.	Almost no one gets to live the life they plan for themselves.
La CIDH planificó además las actividades a ser desarrolladas durante 2006.	Further, the IACHR planned the activities to be carried out throughout 2006.
Esa es la comunidad de vida que Dan Jenkins planificó.	That's Dan Jenkins' planned living community.
En 1876, una compañía francesa planificó cavar un canal a través del Istmo.	In 1876, a French company planned to dig a Canal across the isthmus.
Para abordar este objetivo, Shimada planificó un estudio regional de al menos 15 años.	To tackle this objective, Shimada planned a regional study lasting at least 15 years.
¿Por qué planificó sus desafíos más difíciles?	Why did you plan your most difficult challenges?