Perturbarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por desgracia, estos derechos del niño en la escuela pueden perturbarse.	Unfortunately, these rights of the child at school can be violated.
A una picadura de serpiente puede perturbarse el trabajo del corazón.	At a snake sting work of heart can be broken.
A la sobredosis puede perturbarse la silla y bajar la presión arterial.	At overdose the chair can be broken and go down arterial pressure.
¿Pero no es verdad que la ruta programada de esta máquina podría perturbarse?	But isn't it true that this machine's programmed path could be disrupted?
Sin perturbarse, sigue su camino.	Without any perturbation, it follows its own path.
¿No le dije que no podía perturbarse?	Didn't I say he can't be disturbed?
Por el contrario, hasta en una situación conocida, los planes de uno pueden fácilmente perturbarse.	On the other hand, even in a known situation, one's plans can easily be disrupted.
Esto sirve para enseñarle a tolerar, sin perturbarse, interrupciones breves a su construcción.	We are teaching him to tolerate short interruptions to his building without becoming upset.
Esa es la meta de largo plazo: que el niño pueda tolerar las interrupciones y los cambios de enfoque sin perturbarse.	That is the long-range goal: tolerate interruptions and shifts in focus without becoming upset.
A través del tiempo, muchas personas con trastornos autistas que usan horarios visuales aprenden a interiorizar el proceso de identificar cambios y escoger alternativas sin perturbarse.	Over time, many people with ASD who use visual schedules learn to internalize the process of identifying changes and selecting alternatives without becoming upset.