perturbar

Se perturbarán grandemente con temores sobre fanatismo.	You will be much troubled with fears about fanaticism.
Él quería ver que cada ciudadano estuviera tan feliz que no se perturbaran incluso por el excesivo calor o excesivo frío.	He wanted to see that every citizen is so happy that they are not troubled even by excessive heat and excessive cold.
A algunos niños la mudanza les emocionará, mientras que otros se perturbarán por el alboroto.	Some children will find it exciting while others will be upset by the confusion.
Si fuera posible, deje que su hijo se quede con un cuidador de confianza si está enfermo, si se perturbarán las rutinas de sus comidas o siestas o si probablemente fuera a sentirse abrumado en el lugar adonde usted va a ir.	Let him stay with a trusted caregiver, if you can, when he is ill, his meals or naps will be disrupted, or he is likely to feel overwhelmed at the place you are going to.
Si fuera posible, deje que su hijo se quede con un cuidador de confianza si está enfermo, si se perturbarán las rutinas de sus comidas o siestas o si probablemente fuera a sentirse abrumado en el lugar adonde usted va a ir.	Let him stay with a trusted caregiver, if you can, when he is ill, his meals or naps will be disrupted, or he is likely to feel overwhelmed at the place you are going to. Pack wisely.
Se objetó a esta última sugerencia que daría sin querer lugar a que se perturbaran relaciones jurídicas ya establecidas.	The latter suggestion was objected to on the grounds that it would inadvertently result in upsetting existing relationships.
Para evitar que se perturbaran las reuniones que se celebraran encima o debajo de las zonas de construcción, las obras que hubieran de efectuarse cerca solo se realizarían fuera del horario normal de trabajo.	To avoid disruption of meetings above or below construction, nearby components of the renovation would be scheduled to occur in this building outside of normal business hours only.