Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Terminó de nuevo ahí, sin pasaporte y enfrentado a pena de cárcel. | He ended up back there, without his passport and facing jail time. |
Otra enmienda aumenta la pena de cárcel por actos de sedición en general a un periodo entre tres y siete años. | Another amendment increases the jail term for acts of general sedition to between three and seven years. |
Esto fue un conato coordinado de hostigar y criminalizar a estos activistas, acusándolos de cargos con larga pena de cárcel. | This was a coordinated attempt to harass and criminalize these activists, bringing down charges with significant jail time. |
Si lo descubren enviando mensajes de texto mientras conduce, puede estar sujeto a una multa o incluso pena de cárcel. | If you are caught texting while driving, you may be subject to a large fine or even jail time. |
En South Charleston, por ejemplo, quienes poseen o vender las drogas pueden ahora enfrentan pena de cárcel y cientos de multas. | In South Charleston, for example, those who possess or sell the drugs can now face jail time and hundreds in fines. |
Él también establece pena de cárcel por actividades amplias como acceso no autorizado a sistemas y redes computacionales, y a datos almacenados en ellos. | It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them. |
En octubre de 2014 una juez del Distrito de Guanajuato emitió una sentencia que declara inconstitucional la pena de cárcel por posesión simple por considerarla inconstitucional. | In October 2014 a Guanajuato District Judge issued a ruling declaring the imprisonment for simple possession unconstitutional. |
Esto ha hecho que sea prácticamente imposible que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos constitucionales sin arriesgarse a una pena de cárcel o ser forzados a exiliarse. | This has made it practically impossible for citizens to exercise their constitutional rights without risking a jail term or being forced into exile. |
Todo aquel que, sin una orden de la autoridad judicial, detenga, ordene la prisión preventiva o recluya de forma ilegal a otra persona será castigado con pena de cárcel. | Anyone who, without order from the judicial authority, arrests, detains or illegally confines anyone shall be liable to imprisonment. |
En su nuevo Código Penal, hacer referencia al genocidio armenio o a la ocupación de la parte norte de Chipre puede castigarse con pena de cárcel. | In their new penal code, making reference to this very Armenian genocide or to the occupation of the northern part of Cyprus is punishable by imprisonment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
