Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero haceros pasar vergüenza, así que os esperaré afuera. | I don't want to embarrass you boys, so I'll just wait out there for you. |
No querrás pasar vergüenza. | You don't want to embarrass yourself. |
¿Acaso ha hecho pasar vergüenza a otras personas con sus palabras agresivas o sus malas actitudes? | Haven't you made others embarrassed with your aggressive words or impolite attitudes? |
Los niños, por naturaleza, sobrepasan límites y en ocasiones mienten si hacerlo puede ahorrarles pasar vergüenza o ser castigados. | Children will naturally push boundaries and sometimes lie if it will save them embarrassment or punishment. |
Los mejores jugadores no tienen miedo de pasar vergüenza en el entrenamiento porque quieren avergonzar al otro equipo durante el partido. | The best players aren't afraid of embarrassing themselves at practice—they want to embarrass the other team during the game. |
Podría dar dos ejemplos, pero no los voy a mencionar para no hacer pasar vergüenza a nadie. | There are two examples that I could give but which I will not mention here to avoid embarrassing people. |
Su padre aún no se rinde, por lo que Sun admite que necesita el dinero para evitar pasar vergüenza a la persona que ama. | Her father still doesn't give in, so Sun eventually admits that she needs the money to spare embarrassment to someone she loves. |
Dígale a su hijo si determinado procedimiento puede hacerle sentirse incómodo, pasar vergüenza, o si va a resultar molesto o incluso doloroso, pero sin entrar en detalles alarmantes. | Let your child know if a procedure is going to be somewhat embarrassing, uncomfortable, or even painful, but don't go into alarming detail. |
Dígale a su hijo si determinado procedimiento puede hacerle sentirse incómodo, pasar vergüenza, o si va a resultar molesto o incluso doloroso, pero sin entrar en detalles alarmantes. | Be honest if you know that a procedure might be somewhat embarrassing, uncomfortable, or even painful, but don't go into great detail. |
Vale, puede que no sean variaciones particularmente emocionantes del tema, pero es vocabulario importante que debes aprender si no quieres pasar vergüenza en una comida de domingo. | OK, they may not be particularly exciting variations on a theme, but it's important vocabulary to learn if you don't want to embarrass yourself during a Sunday lunch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
