It includes 4 packages of the same duration on the same ski area. | Incluye 4 forfaits de la misma duración para la misma estación de esquí. |
This stay will be of the same duration as the original stay but with a maximum of seven (7) nights. | Dicha estancia será de la misma duración que su estancia previa pero con un máximo de siete (7) noches. |
In all cases, the family member visa will be of the same duration as that of the visa-holder. | En todos los casos, la estancia del familiar tendrá la duración del permiso de estancia del extranjero. |
For each selection the player is given minimum 3 seconds before automatic random selection of the same duration is initiated. | El jugador tiene un mínimo de 3 segundos para cada elección antes de que empiece la selección automática aleatoria de igual duración. |
For each selection the player is given minimum 3 seconds before an automatic random selection of the same duration is initiated. | El jugador tiene un mínimo de 3 segundos para cada elección antes de que empieza la selección automática aleatoria de igual duración. |
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty. | La ley sobre el trabajo garantiza la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, esto es, por trabajo de la misma duración, intensidad y dificultad. |
After admission of the second patient, they received another course of the same duration in which some were added some concepts about managing the disposal of the materials. | Tras el ingreso del segundo enfermo se imparte otro curso de la misma duración en el que se añaden algunas nociones acerca del manejo de residuos. |
The Treasurer is elected by the triennial General Assembly for a three (3)-year term of office and can be re-elected for a second mandate of the same duration. | El Tesorero será elegido por la Asamblea General trienal para desempeñar un mandato de tres (3) años y podrá ser reelegido para cumplir un segundo mandato de idéntica duración. |
The President is elected by the triennial General Assembly for a three (3)-year term of office and can be re-elected for a second term of the same duration. | El Presidente será elegido por la Asamblea General Ordinaria para desempeñar un mandato de tres (3) años y podrá ser reelegido para cumplir otro mandato de idéntica duración. |
This situation usually arises where the UNMOs are deployed and arrive in the mission all at once and when their tours of duty are of the same duration. | Esa situación se produce generalmente cuando todos los observadores militares son desplegados y llegan a la misión al mismo tiempo y sus períodos de servicio tienen la misma duración. |
