duración

duración(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (transcurso)

a. length

La duración de una película es muy importante; si es demasiada larga, todos se aburren.The length of a movie is very important; if it's too long, everyone gets bored.

b. duration

Tendré que trabajar en Madrid por la duración del proyecto.I'll have to work in Madrid for the duration of the project.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

¿Cuál es la duración de la grabación?How long is the recording session?

La duración del viaje es de solo una hora porque el tren va muy rápido.The journey only takes an hour because it's a really fast train.

2. (vida útil)

a. lifespan

La duración de un smartphone es mucho menor de la de un celular antiguo.A smartphone has a far shorter lifespan than an old-style cellphone would have had.

b. life

Hay cosas que se pueden hacer para aumentar la duración de la batería.There are things you can do to increase the battery life.

duración

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. length

duración

1 (extensión) [de conferencia, viaje] length; [de llamada] time

la duración de la llamada ha sido de tres minutos no conozco la duración del viaje

la duración del disco the length of the record; ¿cuál es la duración del examen? how long does the exam last?; de larga duración [+parado, paro] long-term; [+enfermedad] lengthy; de poca duración short

duración media de la vida average life expectancy

2 [de batería, pila] life

baterías de larga duración long-life batteries

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos