Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permítanme que acabe con una nota mucho más personal. | Allow me to finish on a much more personal note. |
Puede ser honesto, ¿se nota mucho? | You can be honest, is it noticeable? |
Y sí, se nota mucho desde el punto de vista del usuario. | And yes, it's noticeable from the user end. |
Es una boda. ¿Se nota mucho? | It's a wedding. Is it noticeable? |
Un error se nota mucho menos sin líneas impresas que indiquen por donde doblar el papel. | A miss is much less noticeable without printed fold lines. |
La nota positiva de esto es el gran despertar llevándose a cabo mientras el mundo humano busca una nota mucho más alta. | The positive note to all of this is the great awakening taking place as the human world searches on a much higher note. |
A veces no se nota mucho, pero en este nuevo plástico hay algunas cosas nuevas que pueden destacar, especialmente en las voces. | Sometimes that isn't as noticeable, but on this new album there are a few things that might stand out, especially with the vocals. |
Ahora, en una nota mucho más seria, los imanes muy fuertes pueden tener un efecto sobre los dispositivos electrónicos, como los marcapasos, los desfibriladores implantados o los implantes activables que afectan su funcionamiento. | Now, on a much more serious note very strong magnets can have an effect on electronic devices such a pacemakers, implanted defibrillators or activatable implants affecting their operation. |
Creo que ella sabe que te gusta. Se te nota mucho. | I think she knows that you like her. It's so obvious. |
Sin embargo, el usuario no nota mucho retardo. | However, the user does not notice much delay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
