Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me trastorné cuando me dieron la nota del examen. ¡Había estudiado mucho! | I became deranged when I got the exam results. I had studied so hard! |
La OSSI tomó nota del examen que tenía previsto realizar la CESPAO. | OIOS took note of the planned review by ESCWA. |
Asimismo tomó nota del examen de la actividad de auditoría interna realizado por el Comité. | It also noted the Committee's review of the internal audit function. |
Toma nota del examen anual de la situación financiera (DP/2002/25 y Add.1); | Takes note of the annual review of the financial situation (DP/2002/25 and Add.1); |
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del examen del primer marco de cooperación mundial. | The Executive Board may wish to take note of the review of the first global cooperation framework. |
Tomó nota del examen anual de la situación financiera correspondiente a 2002 (DP/2003/27); | Took note of the annual review of the financial situation 2002 (DP/2003/27); |
Antes de que terminara la clase, un estudiante preguntó si la última pregunta contaría para la nota del examen. | Before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade. |
Tomar nota del examen de la propuesta que figura supra realizado por la secretaría; | To take note of the Secretariat's review of the above-mentioned proposal; |
Justo antes de que se terminara la clase, un estudiante preguntó si la última pregunta contaría para la nota del examen. | Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade. |
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del examen de mitad de período del Programa de Asesoramiento Técnico (DP/FPA/2004/16). | The Executive Board may wish to take note of the midterm review of the Technical Advisory Programme (DP/FPA/2004/16). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
