nota del examen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me trastorné cuando me dieron la nota del examen. ¡Había estudiado mucho!	I became deranged when I got the exam results. I had studied so hard!
La OSSI tomó nota del examen que tenía previsto realizar la CESPAO.	OIOS took note of the planned review by ESCWA.
Asimismo tomó nota del examen de la actividad de auditoría interna realizado por el Comité.	It also noted the Committee's review of the internal audit function.
Toma nota del examen anual de la situación financiera (DP/2002/25 y Add.1);	Takes note of the annual review of the financial situation (DP/2002/25 and Add.1);
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del examen del primer marco de cooperación mundial.	The Executive Board may wish to take note of the review of the first global cooperation framework.
Tomó nota del examen anual de la situación financiera correspondiente a 2002 (DP/2003/27);	Took note of the annual review of the financial situation 2002 (DP/2003/27);
Antes de que terminara la clase, un estudiante preguntó si la última pregunta contaría para la nota del examen.	Before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
Tomar nota del examen de la propuesta que figura supra realizado por la secretaría;	To take note of the Secretariat's review of the above-mentioned proposal;
Justo antes de que se terminara la clase, un estudiante preguntó si la última pregunta contaría para la nota del examen.	Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del examen de mitad de período del Programa de Asesoramiento Técnico (DP/FPA/2004/16).	The Executive Board may wish to take note of the midterm review of the Technical Advisory Programme (DP/FPA/2004/16).
Decisión SC26-37: El Comité Permanente tomó nota del examen de los ingresos y gastos básicos y de los proyectos correspondientes a 2001.	Decision SC26-37: The Standing Committee noted the review of core and projects income and expenditure for 2001.
Antes de que terminara la clase, alguien le pregunto al profesor si la última pregunta contaría para la nota del examen.	Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
El Comité Mixto tomó nota del examen de la cuestión del cambio de la moneda de referencia de la Caja.	The Board took note of the review with respect to changing the base currency of the Fund.
Tomamos nota del examen de gastos que está realizando el Banco Mundial y de los esfuerzos por mejorar la capacidad financiera de la institución.	We take note of the Bank's ongoing expenditure review and efforts to improve its financial capacity.
Refiriéndose a los métodos de trabajo del Consejo, la Junta tomó nota del examen del Consejo que concluiría en 2011.	With regard to the working methods of the Council, the Board took note of the Council review to be completed by 2011.
También tomamos nota del examen mundial realizado en la OMC los días 19 a 21 de noviembre de 2007 y la posterior hoja de ruta.	We also take note of the global review held in WTO on 19-21 November, 2007 and the subsequent road map.
Toma nota del examen de la estrategia del FNUAP en materia de información y comunicación que figura en el documento DP/FPA/2001/6;	Takes note of the review of the UNFPA information and communication strategy contained in document DP/FPA/2001/6;
Los candidatos que sacan mala nota del examen están proveído un valor para que puedan ver lo cerca que están a pasar el examen.	Failing candidates are provided a scaled score value so that they may see how close they are to passing the exam.
Toma nota del examen de la estrategia del FNUAP en materia de información y la comunicación que figura en el documento DP/FPA/2001/6;	Takes note of the review of the UNFPA information and communication strategy contained in document DP/FPA/2001/6;
A este respecto, se tomó nota del examen por la Junta de las medidas sustantivas necesarias para lograr que la globalización fuese una fuerza positiva para todos.	Note was taken in that regard of CEB's consideration of policy measures required to make globalization a positive force for all.