Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que no se queme hasta que haya firmado.
Don't let him burn till he signs these papers.
Pasado este tiempo, retire el papel de aluminio y cocine por 10 minutos más, controlando que el cheesecake no se queme.
Removing the foil and baking for a further 10 minutes, taking care not to over brown.
¿Por qué no se queme como todo lo demás?
Why didn't it burn like everything else?
Personalmente yo prefiero que no se queme, sino que se coquice.
Personally, I prefer not to see it burnt, but coked.
Deja que la mantequilla se derrita lentamente para que no se queme.
Allow the butter to melt slowly so that it doesn't brown.
Y removerlo para que no se queme.
And stir it so it doesn't burn.
Asegúrate de que Lennart no se queme.
Make sure Lennart doesn't get burned.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Incorporamos de inmediato el tomate para que el pimentón no se queme.
Add the tomato cubes immediately to prevent the paprika from burning.
Cuidado, no se queme con el café.
Careful you don't scald yourself with that coffee, Major.
Palabra del día
compartir