Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Padawans, por favor siganmen fuera de aquí de inmediato y no se alteren! | Padawans, please follow me out of here immediately, and don't panic! |
Muy bien, muy bien, no se alteren. | All right, all right, keep your hair on. |
Vamos, no se alteren. | Come on, don't get so upset. |
Bien, no se alteren. | All right, well, don't get too spirited. |
Queremos ayudar a tranquilizar a América y a Nueva York y a que no se alteren. | We want to help reassure America and New York and keep them calm. |
Para que pueda conseguirlo, es necesario que no se alteren los ciclos de su sueño. | So that he can get it, it is necessary that we do not alter his sleep cycles. |
No todos, no se alteren. Solo aquellos que le hacen la vida difícil por lo menos a una persona. | Not all of them, don't get nervous, just the ones who are making life difficult for at least one other person. |
La revista puede corregir errores detectados posteriormente a la publicación, si son solicitados por los autores, mientras no se alteren los resultados o conclusiones básicas. | The journal can correct errors detected after publication if it is requested by the authors. |
Además, es necesario formular un plan detallado de traslado para velar por que no se alteren las comunicaciones ni la respuesta al terreno. | In addition, a detailed move plan would need to be developed to ensure that there is no disruption to communications and responsiveness to the field. |
El cliente debe garantizar que los derechos de autor, la marca comercial y otros avisos de protección contenidos en el Software se mantengan y no se alteren o eliminen. | You must ensure that the copyright, trademark and other protective notices contained in the Software are maintained and not altered or removed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
