Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprende que es posible que el crecimiento histórico no indique un crecimiento futuro de forma precisa. | Understand that historical growth may not accurately indicate future growth. |
Los archivos IBQ se fraccionarán automáticamente en porciones de un tamaño de 1 GB aunque usted indique una medida mayor, o también en el caso de que no indique ninguna medida. | Note. In case you specify a size smaller than 1 GB per file, IBQ files are also automatically split up according to your setting. |
La norma general es que las reservas hoteleras realizadas a través de hotel info se pueden cancelar sin cargo alguno hasta el día de llegada a las 18:00 horas (hora local del hotel), siempre que la descripción del hotel correspondiente no indique lo contrario. | Generally hotel bookings made through hotel info can be cancelled without charge up to 1800 hours on the day of arrival (hotel's local time) as long as there are no other conditions mentioned in the hotel description. |
La norma general es que las reservas hoteleras realizadas a través de hotel info se pueden cancelar sin cargo alguno hasta el día de llegada a las 18:00 horas (hora local del hotel), siempre que la descripción del hotel correspondiente no indique lo contrario. | Generally, hotel bookings made through hotel info can be cancelled without charge up to 6 p.m. on the day of arrival (at the hotel's local time), so long as there are no other conditions mentioned in the hotel description. |
Resultados: tiempo de compilación en minutos y segundos (por favor, no indique las fracciones de segundo). | Results: compilation time in minutes and seconds (please don't report fractions of seconds). |
Puede que no indique el momento, que diga marzo mas no el año. | Now He says the time, say March, but never the year. |
Yo no puedo interpretar esta última de otro modo que no indique que nuestros derechos se han ampliado. | I cannot interpret the latter any other way than that our rights have expanded. |
En su Afidávit de Colegio Privado, no indique la matrícula de ningún niño menor de 5 años. | On your Private School Affidavit, do not indicate enrollment of any children under 5 years of age. |
Otra opción sería vigilar que la PID 0x0C (Velocidad del motor) no indique altas revoluciones del motor. | Another option is to monitor PID 0x0C (Engine Speed) to detect high engine revving. |
Cuando una obra no indique fecha de publicación, deberá proporcionar información aproximada (entre corchetes) o usar la abreviatura s.f. | When a work does not indicate date, you must provide information about (bracketed) or use the abbreviation s. f. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
