Ese lugar que marcaste en el mapa era muy lejos. | That place you marked on my map was way off. |
¿Lo marcaste en un teclado o en una pantalla táctil? | Did you dial it on a keypad or on a screen? |
Mira, ya marcaste tu punto, ahora déjalos en paz. | Look, you've made your point, now leave them alone. |
No digo que el gol que marcaste no fuese bueno. | I'm not saying that goal you scored wasn't any good. |
Pero te marcaste una meta, y mira lo que has conseguido. | But you set a goal for yourself, and look what you did. |
Mermelada, estaba en la tercera bandeja, y no la marcaste. | A jam, it was in the tray three, and you didn't check. |
¿Seguro que no marcaste el número equivocado? | Are you sure you didn't dial the wrong number? |
Está bien, entonces marcaste el noveno chevron... | All right, so you dialed the ninth chevron... |
De acuerdo, así que marcaste el noveno símbolo... | All right, so you dialed the ninth chevron... |
Sabes que solo marcaste la pared, ¿cierto? | You know you only tagged the wall, right? |
