marcar

to mark

Ver resultados en inglés

La mudanza a Baltimore marcó el final de mi niñez.	The move to Baltimore marked the end of my childhood.
El año 2011 marcó el 30 aniversario de nuestra Diócesis.	The year 2011 marked the 30th anniversary of our Diocese.
Aquello marcó una nueva era de trabajo en el océano.	It marked a new era of working in the ocean.
Esto marcó el comienzo de graves discusiones entre los dos.	This marked the beginning of severe arguments between the two.
En cambio, su derrota marcó el comienzo del nuevo mundo.	Instead, his defeat marked the beginning of the new world.
Esta nueva estructura marcó un nuevo rumbo para el futuro.	This new structure signaled a new direction for the future.
Para Jace, eso marcó el inicio de un nuevo misterio.	For Jace, it meant the start of a new mystery.
También marcó un cambio en la formación y estilo.	It also marked a change in the lineup and style.
También marcó una nueva etapa para mamá y papá.	It also marked a new phase for mom and dad.
El amor marcó un antes y un después en mi vida.	Love marked a before and an after in my life.
Bam Bam marcó tres goles y participó en los otros dos.	Bam Bam scored three goals and participated in the other two.
Un noble gesto que marcó la historia del arte.	A noble gesture that marked the history of art.
Su naturaleza volcánica marcó toda la obra del artista.	Its volcanic nature marked all the work of the artist.
El año 1978 marcó un punto de inflexión para mejor.	The year 1978 marked a turning point for the better.
La adopción del Estatuto de Roma marcó un momento histórico.	The adoption of the Rome Statute was a historic moment.
La llegada de estas cartas marcó un cambio en el motivo.	The arrival of these letters marked a change of motive.
Pero lo que realmente marcó una diferencia fueron mis hijas.	But what really marked the diference were my daughters.
Esta ocasión marcó lo que sería una semana llena de energía.	This occasion marked what would be a week full of energy.
Este incidente marcó el inicio de mi activación de Energía Kundalini.	This incident marked the onset of my Kundalini Energy activation.
Esto marcó el comienzo oficial del Arenal como un destino internacional.	This marked the official beginning of Arenal as an international destination.