Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the beginning, for example, during my first years, there was only manual labour. | Al principio, por ejemplo; durante los primeros años todo el trabajo se hacía manualmente. |
The manual labour that makes this possible also contributes to their personal development as a basis for spiritual growth. | El trabajo que realizan para ello contribuye al desarrollo personal como base para el crecimiento espiritual. |
These projects, for which UNDP is a lead agency, also have the advantage of using a great deal of manual labour. | Estos proyectos, en los que el PNUD desempeña una función fundamental, presentan además el interés de que dan empleo a mucha mano de obra. |
The working class is the biggest class of every society and it is through their intellectual and manual labour that wealth is being produced. | La clase trabajadora es la clase más grande de todas las sociedades y es a través de su trabajo intelectual y manual donde se produce la riqueza. |
He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness (cf. | Recuerda que un compromiso valiente por la perfección requiere vigilancia constante, frecuentes mortificaciones, aunque con moderación y prudencia, trabajo intelectual o manual asiduo para evitar el ocio (cf. |
After Alonso Garcia Bravo designed the city in 1529, Mixtecs and Zapotecs constituted the manual labour for urbanisation and construction of the new city. | Después de que Alonso García Bravo trazó la ciudad, en 1529, mixtecos y zapotecos constituyeron la mano de obra para los trabajos de urbanización y edificación de la nueva ciudad. |
They can only do manual labour in the fields. | Solo pueden hacer trabajos manuales en los campos. |
The foreman is usually exempt from manual labour which now carries a stigma. | El capataz está generalmente exento de trabajo manual que ahora conlleva un estigma. |
I can't do manual labour, you know that. | No puedo hacer trabajos manuales, ya lo sabes. |
Moreover, manual labour is an outlet for the monks' creativity. | Además, los monjes pueden expresar su creatividad en el trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
