Mira, Quimby, ¿Por qué no liquidamos este asunto, eh? | Look, Quimby, why don't we wind this thing up, huh? |
Cuando liquidamos el aventurerismo, nuestra causa reanudó su avance. | When we liquidated this adventurism, our cause advanced once again. |
¿Aprovechamos el viento, señor, y lo liquidamos? | Do we come to the wind, sir, and finish her off? |
¡Aprovecha la Oportunidad! Estamos renovando stocks y liquidamos existencias. | Seize the Opportunity! We are renewing stocks and liquidate inventory. |
¿Y si logramos meter a dos o tres arriba y los liquidamos? | If we can get two or three upstairs and take them out? |
Si todo va mal, lo liquidamos. | If anything goes wrong, we execute him. |
Tenso, de verdad que en un par de días liquidamos todo. | In a couple of days we'll be done. |
Lo visitamos, y si está detrás de esto, Io liquidamos. | We go see him and if he is behind this, we take him out. |
¿Por qué no los liquidamos? | Why don't we move in and finish them off? |
¿La llevamos o la liquidamos? | Shall we take her in or get rid of her? |
