(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
You have to make sure that the drawer fits into the groove, or it won't close right.Hay que asegurar que el cajón encaje en la ranura porque si no, no cierra bien.
The needle produces the sound as it glides through the tiny grooves of the record.La aguja produce el sonido al deslizarse por los surcos diminutos del disco.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Shelly found herself stuck in a groove where every day seemed the same.Shelly se encontró metida en una rutina en la que cada día parecía igual al otro.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It took a while for Franco to find his groove after being away from work.Le tardó un rato a Franco volver a estar en forma después de haber estado sin trabajar.
Natalia put off her work, but once she got in the groove, she found she enjoyed it.Natalia posponía su trabajo, pero una vez que estuvo en vena, descubrió que lo disfrutaba.