Release the past instead of carrying it around with you. | Suelte el pasado en lugar de llevarlo con usted. |
Just pull out the laundry bag instead of carrying the whole hamper. | Solo saca la bolsa de la lavandería en lugar de llevar toda la cesta. |
But instead of carrying this momentum on into political demands, the movement was channeled it into a court case. | Pero en lugar de llevar este impulso hacia demandas políticas, el movimiento se canalizó en un caso judicial. |
It helps me to put my client's problems down instead of carrying them home as a big burden. | Me ayuda poner aparte los problemas de mis clientes en lugar de llevarlos a casa como una gran carga. |
You can also clean the connection tubing in a laboratory dishwasher instead of carrying out steps 1 and 2. | También puede limpiar el tubo de conexión en un lavavajillas de laboratorio en vez de realizar los pasos 1 y 2. |
Fill up a tray when several tables want condiments, drinks, or similar items instead of carrying them out one by one. | Llena una bandeja cuando varias mesas quieran condimentos, bebidas o artículos similares en lugar de llevarlos uno por uno. |
You can also clean the measuring vessel in a laboratory dishwasher instead of carrying out steps 1 and 2. | También puede limpiar el vaso de medida en un lavavajillas de laboratorio en vez de realizar los pasos 1 y 2. |
You can also clean the reaction vessel cover in a laboratory dishwasher instead of carrying out steps 1 and 2. | También puede limpiar la tapa del vaso de reacción en un lavavajillas de laboratorio en vez de realizar los pasos 1 y 2. |
You can also clean the oil separator (body and base) in a laboratory dishwasher instead of carrying out steps 1 and 2. | También puede limpiar el separador de aceite (cuerpo y base) en un lavavajillas de laboratorio en vez de realizar los pasos 1 y 2. |
But instead of carrying 400 passengers, the Si2 only has room for a single pilot in its 3.8 m3 cockpit. | Sin embargo, en lugar de transportar 400 pasajeros como un vuelo comercial, el Si2 tiene espacio para un solo piloto en una cabina de 3,8 m3. |
