Instauran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su tentadora piscina y sus amplios jardines tropicales instauran un ambiente sereno y relajante.	The enticing infinity pool and extensive tropical gardens create a serene, relaxing ambience.
Los militares dan un golpe de Estado e instauran una durísima dictadura hasta 1983.	The military staged a coup d'état and installed an extremely harsh dictatorship until 1983.
Cuando una persona roba a otra, se instauran nuevas leyes para prevenir futuros robos.	A person steals, and laws are put in place to prevent more theft.
Sin embargo, en las novelas de John Harvey, la ley y el orden nunca se instauran totalmente.	However, in John Harvey's novels, Law and Order are never completely reinstated.
Los acuerdos voluntarios instauran un sentido de responsabilidad entre los dueños de las tierras de proteger las especies en riesgo.	Voluntary agreements instill a sense of responsibility among landowners to protect species at risk.
Ustedes tienen temarios que se instauran por razones egoístas y dan solo cuando obtienen algo en retribución.	You have agendas that are set up for selfish reasons and you give only where you get something back in return.
Welcome Hogar, instauran una atmósfera de fácil utilización y calurosa ante sus huéspedes con este cuadro diseño en cuatro partes.	Welcome Home, found a convivial and cordial atmosphere near your guests with this table design in four parts.
He resaltado la gran significación que tienen estos convenios en cuanto instauran una relación de cooperación para el futuro.	I have highlighted the great signification the agreements have because they inaugurate a cooperation relationship for the future.
Las entidades de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo, como hemos explicado, instauran reglas, para que éstas reemplacen a la conciencia de lo que otros sienten.	The Service-to-Self, as we have explained, allow rules to replace an awareness of what others are feeling.
Los ICTUS son cuadros bruscos, en los cuales los síntomas se instauran, en general, en minutos o pocas horas.	Strokes are sudden events in which symptoms normally become apparent in a few minutes or a few hours.