inflamar
- Diccionario
inflamar(
eem
-
flah
-
mahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (medicina)
a. to inflame
La muela del juicio inflama la encía y por eso te duele.The wisdom tooth is inflaming the gum. That's why it hurts.
2. (prender)
a. to set alight (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La luz concentrada procedente de la lupa inflamó el papel.The light focused through the magnifying glass set the paper alight.
b. to set on fire
El calor del sol inflamó las hojas secas que se quemaron rápidamente.The sun's heat set the dry leaves on fire and they burned quickly.
c. to ignite
El viento inflamó las brasas y las ramas cercanas se empezaron a quemar.The wind ignited the embers and the branches close to them started to burn.
3. (figurado) (enardecer)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to inflame (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Las conversaciones que tuvo con el escritor inflamaron su imaginación.The conversations he had with the writer inflamed his imagination.
inflamarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (medicina)
a. to become inflamed
El nervio ciático se inflamó a causa de la hernia discal.The sciatic nerve became inflamed due to a slipped disk.
b. to swell up
A Mario se le inflamó el tobillo después de torcérselo.Mario's ankle swelled up after he sprained it.
5. (prenderse)
a. to catch fire
La madera vieja se inflamó cuando le cayeron unas chispas.The old wood caught fire when some sparks fell on it.
b. to ignite
El auto salió de la carretera, cayó por el barranco, y se inflamó la gasolina que había en el tanque.The car left the road, fell into the ravine, and the gas in the tank ignited.
a. to become inflamed
Las pasiones patrióticas del joven se inflamaron al escuchar el discurso, y decidió ir a la guerra.The young man's patriotic passions became inflamed on hearing the speech, and he decided to go to war.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce inflamar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
