Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their participation in the labor force is frequently more sporadic.
Su participación en la fuerza de trabajo es frecuentemente más esporádica.
Male participation in the labor force has been steadily dropping for 60 years.
La participación masculina en la fuerza de trabajo ha venido disminuyendo continuamente durante 60 años.
The recession 1981-1983 produced at a rate of 43% participation in the labor force.
La recesión del 1981-1983 produjo una tasa del 43% de participación de la fuerza laboral.
Of these, 136,262 (or 82 percent of the trainees) were eventually absorbed in the labor force.
De ellas, 136.262 (es decir, el 82%) se integraron en la población activa.
Good health leads to better educational attainment, and full participation in the labor force.
Una buena salud permite alcanzar un mejor nivel educativo y participar plenamente en la fuerza de trabajo.
This means that millions have dropped out and are no longer included in the labor force.
Esto significa que millones han abandonado la búsqueda y ya no se incluyen en la fuerza laboral.
Many who are considered not in the labor force do, in fact, want jobs.
Muchos de los que se consideran fuera de la fuerza de trabajo, de hecho, quieren empleos.
In March, there were 49. million people in the labor force with a bachelor degree or higher.
En Marzo, había 49 millones de personas en la fuerza laboral con una licenciatura o título mayor.
Men in the labor force accounted for 59% of the total male population (60% in 1990).
La fuerza de trabajo masculina representaba el 59% del total de hombres (el 60% en 1990).
Pride, because women have dramatically increased their level of education and their participation in the labor force.
Orgullo, porque la mujer ha acrecentado formidablemente su nivel de formación y su presencia en la fuerza laboral.
Palabra del día
la miel