Ese importe se imputará en el presupuesto nacional de Croacia. | This amount shall be assigned to the national budget of Croatia. |
El resto se imputará a una compañía de seguros. | The remainder is charged to an insurance company. |
La autoridad competente imputará y visará el duplicado. | The competent authority shall make entries on and endorse the duplicate. |
Dicho organismo imputará y visará el certificado. | This agency shall attribute and stamp the licence. |
Tal organismo imputará y dará el visto bueno al certificado. | This agency shall attribute and stamp the licence. |
Ese importe se imputará en el presupuesto nacional de Bulgaria o Rumanía, según proceda. | This amount shall be assigned to the national budget of Bulgaria or Romania, as appropriate. |
Esa suma se imputará al fondo para imprevistos. El Sr. | That would represent a charge against the contingency fund. |
No se imputará a los intérpretes ninguna responsabilidad en el ejercicio de sus funciones. | No liability shall be incurred by the interpreters in the exercise of their function. |
Para la valoración monetaria se imputará el coste unitario a la frecuencia de utilización. | Unitary costs will be imputed to the use frequency for the monetary assessment. |
Toda contribución de Europol a cualquier proyecto se imputará a otros artículos. | Europol’s own contribution to any projects will be financed out of other Articles. |
