Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will request help from them on behalf of you.
Solicitaré la ayuda de ellos en nombre de ustedes.
I will request assistance from CAPTC program staff to meet requirements.
Solicitare asistencia del personal del programa de CAPTC para cumplir los requisitos.
If you are nice, I will request that you go to Heaven.
Si eres bueno, rezaré para que vayas al cielo.
I will request the secretariat to make soundings to that effect.
Pediré a la secretaría que realice los sondeos del caso.
I will request a slow song for you.
Pediré una canción lenta para ti.
Sir, then I will request him to go right back in.
Señor, le pediré que vuelva a entrar.
I will request a discovery.
Haré un gran descubrimiento.
Then I will request the Tribunal to ask counsel for the prosecution if the document, which he intends to submit, contains the whole of Rosenberg's declaration.
Ruego entonces al Tribunal que pregunte a la acusación si el documento que pretende presentar incluye la declaración completa de Rosenberg.
At that point, I will request the Chair of the Working Group to introduce the report and we will then proceed to its consideration and approval.
En ese momento, pediré al Presidente del Grupo de Trabajo que presente el informe, después de lo cual procederemos a examinarlo y aprobarlo.
I will request the cooperation of the Government of the Sudan in facilitating a visit by members of my Office in January to gather further information on those developments.
Solicitaré la cooperación del Gobierno del Sudán para facilitar una visita de los miembros de mi Oficina en enero para reunir más información sobre esos acontecimientos.
Palabra del día
embrujado