Disculpe, Sr. Scrooge, pero parece que es hora de cerrar. | Excuse me, Mr. Scrooge, but it appears to be closing time. |
Desgraciadamente, hemos decidido que es hora de cerrar el negocio. | Unfortunately, we have decided it is time to close our doors. |
Es hora de cerrar y no hay nadie por ahí. | It's closing time and there's no one around. |
¿No cree que es hora de cerrar las llaves del agua? | Don't you think it's time to turn off the faucets? |
Señor, es hora de cerrar el restaurante. | Sir, it's time to close the restaurant. |
Lo siento, pero ya es casi la hora de cerrar. | Yes, I'm terribly sorry, but it is nearly closing time. |
Casi es la hora de cerrar, estamos buscando lo mismo. | It's almost closing time, we're all looking for the same thing here. |
Estos dueños de hogares son rápidos y fáciles a la hora de cerrar. | These homeowners are quick and easy to the closing table. |
Al día siguiente atracamos el banco a la hora de cerrar. | The next day we hit that bank... round about closing time. |
Quizás sea hora de cerrar el libro. | Maybe it's time to close the book. |
