paint [peɪnt]
sustantivo
verbo transitivo
2 (apply paint to) [+wall, fence etc] pintar
to paint sth blue pintar algo de azul
to paint the town red irse de juerga or parranda (informal)
3 (make up) [+nails, lips] pintarse
she painted her fingernails red se pintó las uñas rojas or de rojo
to paint one's face pintarse; maquillarse
4 (portray) describir; pintar
to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores; pintar algo muy negro
pro-democracy activists paint quite a different picture of the situation los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes; to paint a rosy picture of sth pintar algo de color de rosa; to paint a vivid picture of sth describir algo gráficamente