Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No he faltado un solo día por casi 5 años ya.
I haven't missed a single day for about 5 years now.
No he faltado un solo día en 14 años.
I haven't missed a day in 14 years.
Y nunca he faltado a mi palabra.
And I have never failed of my word.
No he faltado nunca, pero puede ser que ahora falte.
I haven't so far. But may be this time it'll happen.
Y nunca he faltado a mi palabra.
I have never.. gone back on my word.
Jamás... ¡Jamás he faltado al trabajo en toda mi vida!
I have never, never not shown up for work ever in my life!
¿Alguna vez he faltado a mi promesa?
Have I ever failed to deliver on a promise?
Nunca he faltado a mi palabra.
I have never broken my word.
Solo he faltado seis semanas.
I've only been gone six weeks.
Además, nunca he faltado por enfermedad ni siquiera cuando tuve neumonía.
Also, I have never missed a day due to illness, even when I had walking pneumonia.
Palabra del día
el espantapájaros