faltar

to miss

to be missing

Pero, su obediencia faltó tan pronto como tenía la oportunidad.	But, his obedience wavered as soon as he had the opportunity.
Nunca faltó un día al trabajo, mantuvo a su familia.	Never missed a day of work, provided for his family.
Pero le faltó información que pertenecía al bautismo de Juan.	But he lacked information pertaining to the baptism of John.
Tampoco faltó un teatro con unas excelentes vistas sobre el mar.	Nor miss a theatre with excellent views over the sea.
Es la primera vez que faltó al trabajo en 22 años.	It's the first time he's missed work in 22 years.
Porque le faltó al respeto en frente de sus hijos..	Because he was disrespected in front of his children.
Te faltó algo que Aarón y yo no podemos recuperar.	You missed out on something Aaron and I cannot retrieve.
En pocas palabras, estas personas faltó el coraje de ser imperfectos.	Simply put, these people had the courage to be imperfect.
Entre las medidas de aplicación inmediata, no faltó la represión.	Repression was not missing among the measures for immediate application.
Lo que faltó en todas estas ocasiones fue la dirección revolucionaria.	What was missing on all these occasions was a revolutionary leadership.
El argumento de los consejeros fue que faltó fundamentación.	The argument of the counselors that was the lacked foundation.
Es solo porque te faltó tener sentido del humor.	It's only because you lack a sense of humor.
No faltó al trabajo en los últimos dos años.	He hasn't missed work in the last two years.
Lo que faltó fue un partido revolucionario y una política acertada.	What was lacking was a revolutionary party and a correct policy.
¿Qué te faltó para ganar el Torneo de Candidatos?	What was lacking for you to win the Candidates Tournament?
Él faltó las naves por apenas algunos días.	He missed the ships by just a few days.
El niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.	The boy was absent from school yesterday because he was sick.
¿Consideras que me faltó algún aspecto crítico del buen contenido?	Do you think I missed any critical aspect of great content?
Nos faltaban ejemplos prácticos de caminos alternativos y nos faltó imaginación.	We lacked practical examples of alternative paths and we lacked imagination.
Pienso que faltó mas tiempo en la segunda sesión de computo.	Thinks that it lacked but time in the second session of computer.