Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I decided not to keep the dress. It looked nice, but the fabric irritated my skin.Decidí no quedarme con el vestido. Era lindo, pero la tela me irritaba la piel.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
We're going to be gone for a week. We'd better put the meat in the freezer or it won't keep.Vamos a estar fuera por una semana. Es mejor que pongamos la carne en el congelador o no se va a echar a perder.