Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Why are you leaving so soon? - I don't want to overstay my welcome.¿Por qué te vas tan pronto? - No quiero abusar de su hospitalidad.
You have overstayed your visa, and now you'll have to face the consequences.Se ha quedado en el país más tiempo que el permitido por la visa, y ahora deberá hacer frente a las consecuencias.